这是一篇英文文章的中文翻译

This is a Chinese translation of the English language article:
Loukides, Mike. “A 5G future”
https://www.oreilly.com/radar/a-5g-future/

在过去的一年里，5G 通信技术引起了很多人的兴奋，也引发了不少炒作。5G 的技术指标令人瞩目：它将为手机、智能汽车和很多还没发明出来的移动设备提供高达 20 Gbps 的峰值数据传输速率（“用户体验的数据传输速率”为 100 Mbps）。很难想象什么样的 app 会需要如此多的数据，而 5G 支持者们似乎觉得一切皆有可能。5G 在实践中意味着什么？我们需要好好想想它能为现实世界带来什么样的变化。

Xv6 是MIT 开发的一个教学使用的类 Unix 操作系统，开源并且配有“课本”。相比大而全的教科书，它更加精简，只包含部分核心的操作系统思想和概念；又更加具体，完全可以从源码层面去看如何简单地实现进程、页表、锁这些基础设施，很适合在离开学校之后拿来补课。

除了课本和注释，阅读和理解一份源码最有效的方式就是把它跑起来、调试起来，下面会说明怎么用在 macOS 下运行和使用 VS Code 调试 Xv6 内核。